Mittwoch, 9. Januar 2013

wunderbar: Weihnachten / Christmas

We've had a beautiful Christmas (without snow, sadly.. It was almost 18° in Freiburg..). First with my sister- and brother-in-law and some of their friends (come over from Sydney & Paris)& then with my family up north. 
We were showered with gifts, Sunday wanted to open everyones' presents and was a little overwhelmed at times :) 
We've come back home, have re-arranged the living room to have more space (have been reading too many interior design magazines at my mum's) - have more space, but need to bring a bit of coziness back. Have been sick (the boys), have been growing more back teeth (the little boy), have had a twelfth-night Party with friends to end the Christmas season & are still trying to get everything back to normal.
Here are a few pictures:
Have a wonderful new year!
 
1. Biscuits for the tree
1. Kekse für den Baum


2. our little tree
2. unser kleiner Baum


3. Tia & Sunday
3. Tia & Sunday


4. one of the beautiful french gifts the little boy got (sorry, the photos are not particularly great..)
4. eines der wirklich schönen französischen Geschenke die Sunday bekommen hat (tut mir leid, die Fotos sind nicht so besonders schön..)







Wir hatten ein schönes Weihnachtsfest (leider ohne Schnee - in Freiburg waren es fast 18°..). Zuerst hier mit Schwager & Schwägerin und ein paar Freunden, die aus Sydney und Paris angereist sind und dann mit meiner Familie im Norden.
Wir haben viele schöne Geschenke bekommen, Sunday wollte die Geschenke von allen aufmachen & war z.T. etwas überwältigt :)
Inzwischen sind wir wieder Zuhause, haben das Wohnzimmer komplett umgestellt (hab wohl bei meiner Mama zu viele 'Schöner Wohnen' gelesen..) und jetzt mehr Platz aber auch etwas weniger Gemütlichkeit, da müssen wir wohl noch etwas nachhelfen. Waren krank (die Männer), haben noch weiter gezahnt (der kleine Mann), haben eine 'Twelfth Night Party' mit Freunden gefeiert um die Weihnachtszeit zu beenden & versuchen immer noch alles wieder in normale Bahnen zu lenken :)
Ein paar Bilder oben.
Ich wünsche Euch ein gutes neues Jahr!
 
Love, Ju 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...